Unlawful entry is one of the most misunderstood areas of U.S. immigration law, yet it affects millions of people and shapes the outcome of many