When someone is detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement, one of the most urgent questions their family asks is whether they can be released